Pflegetipps
User Manual
Frottier Pflegetipps
Um ein Handtuch oder einen Bademantel herzustellen braucht es sehr viele Arbeitsschritte. Von der Aussaat der Baumwolle bis zum finalen Baumwollprodukt, z.B einen Morgenmantel, dauert es oft ein Jahr oder länger. Bitte pflegen Sie Ihr neues Frottierprodukt gut, dann wird es Ihnen viele Jahre Freude bereiten und Ihnen gute Dienste leisten. Grundsätzlich ist die Pflege von Frottier sehr einfach, wenn man folgende Punkte berücksichtigt:
Bademantel oder Handtuch vor dem ersten Gebrauch waschen
Bitte waschen Sie Ihr Frottierprodukt vor dem ersten Gebrauch. Dadurch wird das Frottier dichter und das Ziehen von Schlingen wird minimiert. Außerdem werden eventuelle Farbreste und Verunreinigungen entfernt.
Farbiges Frottier mit Buntwaschmittel waschen
Waschen Sie farbiges Frottier bitte mit einem Buntwaschmittel. Waschen Sie dunkle Farben separat. Um das Ausbluten der Farbe zu verhindern, waschen Sie bitte unbedingt mit einer Temperatur, die im Etikett angegeben wird.
Weißes Frottier mit Vollwaschmittel waschen
Für weißes Frottier empfehlen wir ein Vollwaschmittel und eine Waschtemperatur von 60° C. Waschen Sie niemals farbige Textilien mit weißen zusammen, da es sonst zu Verfärbungen der Weißwäsche kommen kann.
Flusenbildung vermeiden
Bitte richten Sie sich nach der empfohlenen Füllmenge Ihrer Waschmaschine. Bei einer Über- oder Unterbefüllung erhöht sich die Reibung der Waschtrommel am Produkt. Dadurch kann er zu Flusenbildung kommen.
Weichspüler vermeiden
Wir empfehlen keinen Weichspüler zu verwenden. Weichspüler mindert die Saugkraft des Frottiers. Außerdem kann es zu Flusenbildung kommen.
Frottier nicht zu lange feucht lassen
Frottier aus reiner Baumwolle ist ein Naturprodukt. Damit sind verschiedene Vorteile und Nachteile verbunden. Die Vorteile von Baumwolle sind die natürliche Weichheit, die sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme, die Festigkeit, Antistatik und einfache Pflege. Im Begriff "Baumwolle" steckt das Wort "Baum." Baumwolle besteht genau wie Bäume aus Zellulose. Bleibt Baumwolle längere Zeit feucht, beginnt die Zellulose zu verrotten. Ein modriger Geruch ensteht, der auch nach der Wäsche nicht mehr weggeht. Das Frottierprodukt hat mit dem natürlichen Zersetzungsprozess begonnen. Dieser ist nicht mehr umkehrbar. Deshalb dürfen Bauwollprodukte nie lange feucht gelagert werden, schon nach ein paar Tagen beginnt die Verrottung.
Bitte beachten Sie das Label in Ihrem Produkt
Alle unsere Produkte haben ein festgenähtes Label, auf dem die Waschsymbole aufgeführt sind. Bitte beachten Sie diese Pflegesymbole bei Ihrer Wäsche, beim Bügeln, Mangeln oder Trocknen.
Trockner
Ihr Frottierprodukt wird im Trockner bei mittlerer Wärme am weichsten. Beim Trocknen an der Heizung kann Frottier hart werden.
Waffelpique Bademäntel
Bademäntel aus Waffelpique laufen bei der Wäsche leicht ein. Dies ist normal für diese Textilart. Wenn Sie den Bademantel bügeln werden alle Maße wieder länger.
Besuchen Sie unseren Bademantel Shop bei Amazon.de
Care Tips
There are a lot of work steps involved in making a towel or bathrobe. It often takes a year or more from the sowing of the cotton to the final cotton product, e.g. a dressing gown. Please take good care of your new terry toweling product, then it will give you years of pleasure and serve you well. In principle, the care of terry towels is very easy if you consider the following points:
Wash bathrobe or towel before first use
Please wash your terry toweling product before using it for the first time. This makes the terry more dense and minimizes the pulling of loops. In addition, any paint residues and impurities are removed.
Wash colored terry towels with colored detergent
Please wash colored terry towels with a colored detergent. Wash dark colors separately. In order to prevent the paint from bleeding, please be sure to wash at a temperature specified on the label.
Wash white terrycloth with heavy duty detergent
For white terry towels, we recommend a heavy-duty detergent and a washing temperature of 60 ° C. Never wash colored textiles together with white ones, otherwise the whites may be discolored.
Avoid lint formation
Please follow the recommended capacity of your washing machine. If the product is overfilled or underfilled, the friction between the washing drum and the product increases. This can cause lint to build up.
Avoid fabric softeners
We do not recommend using fabric softener. Fabric softener reduces the suction power of the terry towel. Lint can also build up.
Do not leave the terry towel damp for too long
Pure cotton terry toweling is a natural product. This has various advantages and disadvantages. The advantages of cotton are its natural softness, very good moisture absorption, strength, antistatic properties and easy maintenance. The term "cotton" includes the word "tree." Like trees, cotton is made of cellulose. If cotton remains moist for a long time, the cellulose begins to rot. There is a musty smell that won't go away even after washing. The terry product has started to decompose naturally. This is no longer reversible. That is why cotton products must never be stored in a moist place for a long time; they start to rot after just a few days.
Please note the label in your product
All of our products have a sewn label on which the washing symbols are listed. Please observe these care symbols for your laundry, ironing, ironing or drying.
Dryer
Your terry toweling product will be softest in the dryer at medium heat. Terrycloth can become hard when drying on the heater.
Waffle dressing gowns
Waffle pique bathrobes shrink slightly when washed. This is normal for this type of textile. If you iron the bathrobe, all the measurements will become longer again.
Visit Amazon.co.uk store
Instructions de lavage
La fabrication d'une serviette ou d'un peignoir comporte de nombreuses étapes de travail. Il faut souvent un an ou plus entre le semis du coton et le produit final en coton, par exemple une robe de chambre. Prenez bien soin de votre nouveau produit éponge éponge, alors il vous procurera des années de plaisir et vous servira bien. En principe, l'entretien des serviettes éponge est très facile si l'on tient compte des points suivants:
Lavez le peignoir ou la serviette avant la première utilisation
Veuillez laver votre produit éponge avant de l'utiliser pour la première fois. Cela rend l'éponge plus dense et minimise la traction des boucles. De plus, les résidus de peinture et les impuretés sont éliminés.
Laver les serviettes en éponge de couleur avec un détergent coloré
Veuillez laver les serviettes en tissu éponge de couleur avec un détergent coloré. Lavez les couleurs foncées séparément. Afin d'éviter que la peinture ne saigne, assurez-vous de laver à une température spécifiée sur l'étiquette.
Lavez le tissu éponge blanc avec un détergent puissant
Pour les serviettes en tissu éponge blanc, nous recommandons un détergent puissant et une température de lavage de 60 ° C.Ne lavez jamais les textiles colorés avec des blancs, sinon les blancs pourraient se décolorer.
Évitez la formation de peluches
Veuillez respecter la capacité recommandée de votre lave-linge. Si le produit est trop ou trop rempli, le frottement entre le tambour de lavage et le produit augmente. Cela peut provoquer l'accumulation de peluches.
Évitez les assouplissants textiles
Nous vous déconseillons d'utiliser un assouplissant. L'adoucissant réduit la puissance d'aspiration de la serviette éponge. Les peluches peuvent également s'accumuler.
Ne laissez pas la serviette éponge humide trop longtemps
Le tissu éponge pur coton est un produit naturel. Il existe divers avantages et inconvénients associés à cela. Les avantages du coton sont sa douceur naturelle, sa très bonne absorption d'humidité, sa résistance, ses propriétés antistatiques et sa facilité d'entretien. Le terme «coton» comprend le mot «arbre». Comme les arbres, le coton est fait de cellulose. Si le coton reste humide pendant une longue période, la cellulose commence à pourrir. Il y a une odeur de moisi qui ne disparaîtra pas même après le lavage. Le produit éponge a commencé à se décomposer naturellement. Ce n'est plus réversible. C'est pourquoi les produits en coton ne doivent jamais être stockés dans un endroit humide pendant une longue période; ils commenceront à pourrir après seulement quelques jours.
Veuillez noter l'étiquette de votre produit
Tous nos produits ont une étiquette cousue sur laquelle figurent les symboles de lavage. Veuillez respecter ces symboles d'entretien pour votre linge, repassage, repassage ou séchage.
Séchoir
Votre produit éponge sera plus doux dans la sécheuse à chaleur moyenne. Le tissu éponge peut devenir dur lors du séchage sur le radiateur.
Peignoirs à motif nid d'abeille
Les peignoirs à motif nid d'abeille rétrécissent légèrement au lavage. Ceci est normal pour ce type de textile. Si vous repassez le peignoir, toutes les dimensions s'allongent à nouveau.
Visitez la boutique sur Amazon.fr
Istruzioni di lavaggio
Ci sono molte fasi di lavoro necessarie per realizzare un asciugamano o un accappatoio. Spesso ci vuole un anno o più dalla semina del cotone al prodotto finale in cotone, ad esempio una vestaglia. Per favore prenditi cura del tuo nuovo prodotto in spugna, quindi ti darà anni di piacere e ti servirà bene. In linea di principio, la cura degli asciugamani di spugna è molto semplice se si considerano i seguenti punti:
Lavare accappatoio o asciugamano prima del primo utilizzo
Si prega di lavare il prodotto in spugna di spugna prima di usarlo per la prima volta. Ciò rende la spugna più densa e riduce al minimo la trazione dei cappi. Inoltre, vengono rimossi eventuali residui di vernice e impurità.
Lava gli asciugamani di spugna colorati con un detersivo colorato
Si prega di lavare asciugamani di spugna colorati con un detersivo colorato. Lavare i colori scuri separatamente. Per evitare che la vernice sanguini, assicurati di lavare alla temperatura specificata sull'etichetta.
Lavare gli asciugamani di spugna bianchi con un detergente pesante
Per gli asciugamani in spugna bianca, si consiglia un detersivo intenso e una temperatura di lavaggio di 60 ° C. Non lavare mai i tessuti colorati insieme a quelli bianchi, altrimenti i bianchi potrebbero scolorirsi.
Evita la formazione di lanugine
Si prega di seguire la capacità consigliata della lavatrice. Se il prodotto è troppo pieno o poco riempito, l'attrito tra il cestello di lavaggio e il prodotto aumenta. Ciò può causare l'accumulo di lanugine.
Evita gli ammorbidenti
Si sconsiglia di utilizzare ammorbidente. L'ammorbidente riduce la potenza di aspirazione dell'asciugamano in spugna. Anche la lanugine può accumularsi.
Non lasciare l'asciugamano di spugna umido per troppo tempo
La spugna di puro cotone è un prodotto naturale. Ciò presenta diversi vantaggi e svantaggi. I vantaggi del cotone sono la sua naturale morbidezza, ottimo assorbimento dell'umidità, resistenza, proprietà antistatiche e facilità di manutenzione. Il termine "cotone" include la parola "albero". Proprio come gli alberi, il cotone è fatto di cellulosa. Se il cotone rimane umido a lungo, la cellulosa inizia a marcire. C'è un odore di muffa che non andrà via nemmeno dopo il lavaggio. Il prodotto in spugna ha avviato il naturale processo di decomposizione. Questo non è più reversibile. Questo è il motivo per cui i prodotti in cotone non devono mai essere conservati a lungo in un luogo umido; inizieranno a marcire dopo pochi giorni.
Si prega di notare l'etichetta nel prodotto
Tutti i nostri prodotti hanno un'etichetta cucita sulla quale sono riportati i simboli di lavaggio. Si prega di osservare questi simboli di cura per il bucato, la stiratura, la stiratura o l'asciugatura.
Asciugatrice
Il tuo prodotto in spugna sarà più morbido nell'asciugatrice a fuoco medio. La spugna può diventare dura quando si asciuga sulla stufa.
Accappatoi con motivo a nido d'ape
Gli accappatoi con motivo a nido d'ape si restringono leggermente quando vengono lavati. È normale per questo tipo di tessuto. Quando si stira l'accappatoio, tutte le misure torneranno ad allungarsi.
Visita il Store su Amazon.it
Instrucciones de lavado
Hay muchos pasos de trabajo involucrados en hacer una toalla o albornoz. A menudo, lleva un año o más desde la siembra del algodón hasta el producto final de algodón, por ejemplo, una bata. Cuide bien su nuevo producto de toalla de felpa, entonces le dará años de placer y le servirá bien. En principio, el cuidado de las toallas de felpa es muy sencillo si se tienen en cuenta los siguientes puntos:
Lave la bata de baño o la toalla antes del primer uso
Lave su producto de toalla de felpa antes de usarlo por primera vez. Esto hace que la felpa sea más densa y minimiza el tirón de los bucles. Además, se eliminan los residuos de pintura y las impurezas.
Lave las toallas de felpa de colores con detergente de colores
Lave las toallas de felpa de colores con un detergente de color. Lave los colores oscuros por separado. Para evitar que la pintura se derrame, asegúrese de lavar a la temperatura especificada en la etiqueta.
Lave las toallas de felpa blancas con un detergente resistente
Para las toallas de felpa blancas, recomendamos un detergente fuerte y una temperatura de lavado de 60 ° C. No lave nunca tejidos de color junto con tejidos blancos, de lo contrario los blancos pueden decolorarse.
Evite la formación de pelusas
Siga la capacidad recomendada de su lavadora. Si el producto se llena en exceso o no, aumenta la fricción entre el tambor de lavado y el producto. Esto puede hacer que se acumule pelusa.
Evite los suavizantes de telas
No recomendamos el uso de suavizante de telas. El suavizante de telas reduce el poder de succión de la toalla de felpa. La pelusa también puede acumularse.
No deje la toalla húmeda por mucho tiempo
La felpa de algodón puro es un producto natural. Hay varias ventajas y desventajas asociadas con esto. Las ventajas del algodón son su suavidad natural, muy buena absorción de humedad, resistencia, propiedades antiestáticas y fácil mantenimiento. El término "algodón" incluye la palabra "árbol". Al igual que los árboles, el algodón está hecho de celulosa. Si el algodón permanece húmedo durante mucho tiempo, la celulosa comienza a pudrirse. Surge un olor a humedad que no desaparece incluso después del lavado. El producto de felpa ha comenzado a descomponerse de forma natural. Esto ya no es reversible. Es por eso que los productos de algodón nunca deben almacenarse en un lugar húmedo durante mucho tiempo; comienzan a pudrirse después de unos pocos días.
Tenga en cuenta la etiqueta de su producto
Todos nuestros productos tienen una etiqueta cosida en la que se enumeran los símbolos de lavado. Tenga en cuenta estos símbolos de cuidado para su ropa, planchado, planchado o secado.
Secadora
Su producto de toalla de felpa será más suave en la secadora a temperatura media. La felpa puede endurecerse cuando se seca sobre el calentador.
Albornoces con estampado de nido de abeja
Los albornoces con estampado de nido de abeja encogen ligeramente al lavarlos. Esto es normal para este tipo de tejido. Cuando planches el albornoz, todas las medidas volverán a ser más largas.
Visita su Amazon.es
Was instructies
Er zijn heel wat stappen nodig om een handdoek of een badjas te maken. Van het zaaien van de katoen tot het uiteindelijke katoenen produkt, b.v. een kamerjas, duurt dikwijls een jaar of langer. Zorg goed voor uw nieuwe badstof product, dan zult u er vele jaren plezier van hebben en het zal u goed dienen. In principe is de verzorging van badstof heel eenvoudig als u rekening houdt met de volgende punten:
Was badjas of handdoek voor het eerste gebruik
Gelieve uw badstof product te wassen voor het eerste gebruik. Dit zal de badstof dichter maken en het trekken van lussen minimaliseren. Het zal ook alle resterende kleurstoffen en onzuiverheden verwijderen.
Gekleurde badstof wassen met een gekleurd wasmiddel
Gelieve gekleurde badstof met een gekleurd wasmiddel te wassen. Donkere kleuren apart wassen. Om het uitlopen van de kleuren te voorkomen, moet u wassen op de temperatuur die op het etiket is aangegeven.
Witte badstof wassen met een zwaar wasmiddel
Voor witte badstof adviseren wij een volwaardig wasmiddel en een wastemperatuur van 60° C. Was gekleurd textiel nooit samen met wit textiel, aangezien dit verkleuring van het wit kan veroorzaken.
Vermijd pluizen
Volg de aanbevolen lading van uw wasmachine. Over- of ondervulling verhoogt de wrijving van de wastrommel op het product. Dit kan leiden tot pluisvorming.
Vermijd wasverzachter
Wij raden aan geen wasverzachter te gebruiken. Wasverzachter vermindert het absorberend vermogen van de badstof. Het kan ook leiden tot pluisvorming.
Laat badstof niet te lang vochtig
Puur katoenen badstof is een natuurlijk product. Er zijn verschillende voor- en nadelen aan verbonden. De voordelen van katoen zijn de natuurlijke zachtheid, de zeer goede vochtabsorptie, de sterkte, de antistatische eigenschappen en het onderhoudsgemak. In de term "katoen" zit het woord "boom". Katoen is, net als bomen, gemaakt van cellulose. Als katoen lange tijd vochtig blijft, begint de cellulose te rotten. Er ontstaat een muffe geur, die zelfs na het wassen niet verdwijnt. Het badstof product is begonnen met het natuurlijke ontbindingsproces. Dit proces kan niet worden teruggedraaid. Daarom mogen produkten van bouwwol nooit voor lange tijd vochtig worden opgeslagen, de ontbinding begint al na enkele dagen.
Let op het etiket in uw product
Al onze producten hebben een ingenaaid etiket, waarop de wassymbolen staan vermeld. Let op deze onderhoudssymbolen in uw wasgoed, bij het strijken, mangelen of drogen.
Droogtrommel
Uw badstofproduct zal het zachtst zijn in de droger op middelhoge temperatuur. Wanneer badstof op de verwarming wordt gedroogd, kan het hard worden.
Badjassen met een wafelmotief
Badjassen met een wafelmotief krimpen licht tijdens het wassen. Dit is normaal voor dit soort textiel. Als u de badjas strijkt, worden alle maten weer langer.
Bezoek op Amazon.nl
Wskazówki dotyczące pielęgnacji frotte
Wyprodukowanie ręcznika lub szlafroka wymaga wielu czynności. Od zasiewu bawełny do uzyskania końcowego produktu z bawełny, np. szlafroka, mija często rok lub więcej. Proszę dobrze dbać o swój nowy produkt frotte, a wtedy da Ci wiele lat przyjemności i będzie Ci dobrze służył. Zasadniczo pielęgnacja frotte jest bardzo prosta, jeśli weźmie się pod uwagę następujące punkty:
Przed pierwszym użyciem należy wyprać szlafrok lub ręcznik
Prosimy o wypranie produktu frotte przed pierwszym użyciem. To sprawi, że frotka będzie bardziej gęsta i zminimalizuje zaciąganie się pętli. Usunie również wszelkie pozostałości barwników i zanieczyszczeń.
Pranie kolorowej frotki z kolorowym detergentem
Kolorowe frotki należy prać z użyciem kolorowych detergentów. Ciemne kolory należy prać oddzielnie. Aby zapobiec krwawieniu kolorów, należy prać w temperaturze podanej na metce.
Pranie białej frotki w silnym detergencie
W przypadku białej frotki zalecamy stosowanie pełnego detergentu i temperaturę prania 60° C. Nigdy nie pierz kolorowych tekstyliów razem z białymi, ponieważ może to spowodować odbarwienie białych.
Unikać puszenia
Należy przestrzegać zalecanego załadunku pralki. Przepełnienie lub niedopełnienie zwiększa tarcie bębna myjącego o produkt. Może to prowadzić do powstawania puchu.
Unikaj płynu do płukania tkanin
Nie zalecamy stosowania płynu do płukania tkanin. Płyn do zmiękczania tkanin zmniejsza chłonność frotte. Może to również prowadzić do powstawania puchu.
Nie należy pozostawiać ręczników frotte wilgotnych przez zbyt długi czas
Czysta bawełna frotte jest produktem naturalnym. Wiąże się z tym kilka zalet i wad. Zaletami bawełny są jej naturalna miękkość, bardzo dobra absorpcja wilgoci, wytrzymałość, właściwości antystatyczne i łatwość pielęgnacji. W określeniu "bawełna" jest słowo "drzewo". Bawełna, podobnie jak drzewa, zbudowana jest z celulozy. Jeśli bawełna pozostaje wilgotna przez dłuższy czas, celuloza zaczyna gnić. Pojawia się zapach stęchlizny, który nie znika nawet po umyciu. Produkt frotte rozpoczął naturalny proces rozkładu. Tego procesu nie da się odwrócić. Dlatego wyroby z wełny budowlanej nie powinny być nigdy przechowywane w stanie wilgotnym przez dłuższy czas, rozkład rozpoczyna się już po kilku dniach.
Proszę zwrócić uwagę na etykietę produktu
Wszystkie nasze produkty mają wszytą metkę, na której wyszczególnione są symbole prania. Proszę zwrócić uwagę na te symbole podczas prasowania, maglowania i suszenia.
Suszyć w suszarce bębnowej
Twój produkt frotte będzie najbardziej miękki w suszarce na średnim ogniu. Podczas suszenia na grzejniku frotte może stać się twarda.
Szlafroki z gofrowanym
Szlafroki z gofrowanym wzorem lekko kurczą się podczas prania. Jest to normalne dla tego typu tkanin. Gdy wyprasujesz szlafrok, wszystkie wymiary znów się wydłużą.
Odwiedź na Amazon
Tips för skötsel av frotté
Det krävs många steg för att tillverka en handduk eller en badrock. Från sådd av bomull till den slutliga bomullsprodukten, t.ex. en morgonrock, tar det ofta ett år eller mer. Ta väl hand om din nya frottéprodukt, så kommer den att ge dig många år av glädje och tjäna dig väl. I princip är det mycket enkelt att ta hand om frotté om du tar hänsyn till följande punkter:
Tvätta badrock eller handduk före första användningen
Tvätta din frottéprodukt innan du använder den första gången. Detta gör frottén tätare och minimerar dragningen av öglor. Den tar också bort eventuella rester av färgämnen och orenheter.
Tvätta färgad frotté med färgat tvättmedel
Tvätta färgad frotté med ett färgat tvättmedel. Tvätta mörka färger separat. För att undvika färgblödning ska du tvätta vid den temperatur som anges på etiketten.
Tvätta vit frotté med ett kraftigt tvättmedel
För vit frotté rekommenderar vi ett fullt tvättmedel och en tvättemperatur på 60 °C. Tvätta aldrig färgade textilier tillsammans med vita, eftersom detta kan leda till att de vita textilierna missfärgas.
Undvik att fluffa
Följ den rekommenderade belastningen för din tvättmaskin. Över- eller underfyllning ökar tvättrummets friktion mot produkten. Detta kan leda till fluffbildning.
Undvik mjukmedel
Vi rekommenderar att du inte använder mjukmedel. Mjukgörare minskar frotténs uppsugningsförmåga. Det kan också leda till fluffbildning.
Låt inte frottéhandduken vara fuktig för länge
Ren bomullsfrotté är en naturprodukt. Det finns flera för- och nackdelar med den. Fördelarna med bomull är dess naturliga mjukhet, mycket goda fuktupptagningsförmåga, styrka, antistatiska egenskaper och lättskötthet. I termen "bomull" ingår ordet "träd". Bomull, precis som träd, består av cellulosa. Om bomullen är fuktig under lång tid börjar cellulosan ruttna. Det uppstår en mossig lukt som inte försvinner ens efter tvätt. Frottéprodukten har börjat sin naturliga nedbrytningsprocess. Denna process kan inte vändas. Byggullsprodukter bör därför aldrig förvaras fuktigt under lång tid, eftersom nedbrytningen börjar redan efter några dagar.
Var uppmärksam på etiketten i din produkt
Alla våra produkter har en etikett påsydd med tvättsymboler. Var uppmärksam på dessa symboler i din tvätt, när du stryker, manglar eller torkar den.
Torkas i tumlare
Din frottéprodukt blir mjukast i torktumlaren på medelvärme. När frottén torkas på värmaren kan den bli hård.
Badrockar med våffelmönster
Badrockar med våffelmönster krymper något vid tvätt. Detta är normalt för denna typ av textil. När du stryker badrocken blir alla mått längre igen.